Il y a toujours deux buts recherchés lors de la mise en place d'une vaccination :
1/ Protéger contre les effets les plus néfastes de la maladie, diminuer les symptômes... ce que les vaccins arrivent le mieux à réaliser en général.
2/ Limiter la circulation du virus, en faisant en sorte que les animaux malades en multiplient et en excrètent le moins possible, et encore mieux que les animaux vaccinés ne soient pas du tout infectés... ce que les vaccins ont beaucoup plus de mal à réaliser.
En général, ils arrivent à limiter la circulation mais jamais à la stopper totalement.

Dans le cas du BVD s'ajoute à cela l'intérêt à protéger le foetus d'une vache ou d'une génisse séronégative, afin d'empêcher qu'il ne devienne un individu IPI. Cela aussi est beaucoup plus difficile à réaliser de la part d'un vaccin, et un seul aujourd'hui parmi ceux commercialisés en France se prévaut de cette propriété pour une durée de 6 mois.

La vaccination comme dans bien des cas ne constitue donc pas la panacée, et doit toujours s'accompagner de précautions vis-à-vis du voisinage et des animaux introduits dans le cheptel.